Ylljet Aliçka est né en 1951 à Tirana. Ecrivain, scénariste et réalisateur, il excelle dans le rendu de scènes rocambolesques tant au sein des milieux populaires que ceux de la haute diplomatie. Ayant servi pendant plusieurs années sous la dictature comme enseignant dans une région reculée de montagne et, en démocratie, comme diplomate auprès de la délégation européenne en Albanie et ensuite comme Ambassadeur de l’Albanie à Paris et à l’Unesco, il met au profit de la littérature son expérience de vie contrastée afin de produire un rendu inédit de la réalité albanaise, cocasse, tragi-comique et pourtant universellement humaine. De nombreux prix mettent en valeur ses créations littéraires et cinématographiques.
Ses titres :
Parullat me gurë (Les Slogans de pierre), récits, Toena, Tirana 1997
Kompromisi (Le Compromis), récits, Toena, Tirana 2000
Rrëfenjë me ndërkombëtarë (Une Histoire d’internationaux), roman, Toena, Tirana 2006
Koha e puthjeve (Le temps des baisers), récits, Toena, Tirana 2010
Valsi i dashurisë (La Valse de l’amour), roman, Toena, Tirana 2013
Dritëhijet e një kryeqyteti (Le clair-obscur d’une capitale), roman, à paraître

En français :
Les Slogans de pierre, récits, Climats, 1999 ; réédition Pyramidion, 2009
Les Etrangers, roman, Chapitres 12 et Pyramidion, 2010
Nouvelles d’Albanie, récits, Picollec, 2013
Nouvelles d’ailleurs, éditions Chapitre 12

Long métrages :
Slogans, production franco-albanaise, 2001
Chronique albanaise (Prières d’amour), production franco-italo-gréco-albanaise, 2011
Les Etrangers, production allemande-albanaise, 2018