meet n°19 Séoul / Port au Prince

Revue 19
Séoul/Port-au-Prince
ISBN 978-2-911686-99-3
218 pages

Présentation de Jean-Noël Juttet
Hwang Jeong-eun, Une vie de chat
Hwang Sok-yong, Un monde familier
Jin Eun-young, Quatre poèmes
Kim Hye-soon, Horizon
Kim Un-su, L’estuaire
Kim Yeonsu, Mi en avril, sol en juillet
Kwak Hyo-hwan, Trois poèmes
Lee Seung-U, La baignoire
Park Chan-soon, Six gouttes d’eau
Pyun Hye-young, Menu A
Shim Bo-seon, Deux poèmes
Song Sok-ze, Ce type, je vous jure

Port-au-Prince
Présentation de Bernard Magnier, Port-aux-poètes
Stéphanie Balmir, Tout est à recommencer
Auguste Bonel, Je marche dans la ville
Mehdi Chalmers, La ville où je suis né
Pas même ce qui n’a pas de mots
Louis-Philippe Dalembert, Bel-air
Jacques Adler Jean Pierre, Didascalie d’une ville accroupie
Syto Kavé, Port-au-Prince dort
Yanick Lahens, Et tout ce malaise
James Noël, Toutes ces villes qui se trompent de trottoirs
Makenzy Orcel, Colomb guette manman w !
Guy Régis Junior, Urinoir
Rodney Saint-Éloi, Le poème s’appelle Port-au-Prince
Lyonel Trouillot, Nous sommes des villes disparues
Gary Victor, Les galets
Evains Wêche, Où se situe Port-au-Prince sur le web ?
À Port-au-Prince, c’est chaque jour le carnaval

Articles de cette rubrique

  • Auguste Bonel

    , par EB

    Auguste Bonel
    Né en 1973 à Port-au-Prince, Auguste Bonel est comédien et journaliste, fondateur de l’atelier de poésie « Dimanche en poésie » et animateur des « Vendredis littéraires » de Port-au-Prince. Il écrit en français et en créole.
    Fas doub lanmò, Éditions Mémoire, 2000
    Fulgurance, Éditions (...)

  • Gary Victor

    , par EB

    Gary Victor Né en 1958, Gary Victor est journaliste et scénariste pour la radio, le cinéma et la télévision, il vit à Port-au-Prince. Romancier prolifique, il est aussi nouvelliste, dramaturge et traducteur du Petit Prince en créole et a dirigé l’ouvrage collectif Je ne savais pas que la vie serait si (...)

  • Guy Régis Junior

    , par EB

    Guy Régis Junior
    Né en 1974 à Port-au-Prince, Guy Régis Junior est dramaturge, metteur en scène et vidéaste, traducteur en créole de Camus, Maeterlinck, Proust ou Koltès.
    Ida, monologue déchet, Rivarticollection, 2006
    Le Père, Les Solitaires intempestifs, 2007
    Incessants, Les Solitaires intempestifs, (...)

  • HWANG Jeong-eun

    , par EB

    HWANG Jeong-eun est née à Séoul en 1976. Elle a fait ses débuts littéraires en remportant le concours du quotidien Kyunghyang avec sa nouvelle Mère en 2005. Elle a depuis publié deux recueils de nouvelles et trois romans. Elle a reçu le prix du quotidien Hanguk Ilbo pour le roman Cent ombres (2010). (...)

  • HWANG Sok-yong, né en Mandchourie en 1943, a...

    , par EB

    HWANG Sok-yong, né en Mandchourie en 1943, a publié sa première nouvelle en 1962 alors qu’il était encore lycéen. Son œuvre, considérable par son volume, sa sincérité et son succès populaire, s’attache à rendre compte des bouleversements subis par la société coréenne depuis la fin de la colonisation (...)

  • Jacques Adler Jean-Pierre

    , par EB

    Jacques Adler Jean-Pierre
    Né en 1977 à Cayes-Jacmel au sud-est d’Haïti, Jacques Adler Jean-Pierre est poète, journaliste et animateur culturel à la radio Caraïbes FM, il est aussi comédien et sculpteur-récupérateur.
    Des mots pour mourir après l’amour (poésie), Editions Bas de page, 2010
    Zetwal anba (...)

  • James Noël

    , par EB

    James Noël Né en 1978 à Hinche, James Noël est poète, écrivant en créole et en français. Il est le fondateur et animateur de la revue IntranQu’îllités.
    Poèmes à double tranchant / Seul le baiser pour muselière, Farandole, 2005 Le Sang visible du vitrier, Farandole, 2006 / CIDIHCA, 2007 ; ré-édition (...)

  • Jin Eun-young

    , par EB

    Jin Eun-young, née en 1970, a publié trois recueils de poèmes : Le dictionnaire aux sept mots (2003), Nous, tous les jours (2008), Les chansons que nous vole la vie (2012). Pour ce dernier livre, elle a reçu le prix Daesan. Elle est également l’auteur d’ouvrages de philosophie, sur Kant : Critique de (...)

  • KIM Hye-soon

    , par EB

    KIM Hye-soon, née en 1955, publie ses premiers poèmes en 1979. Figure emblématique de la poésie contemporaine, elle a publié un grand nombre de recueils et reçu les prix les plus prestigieux (Prix Kim Su-young, Kim So-wol, Mi-dang, Daesan, etc.). Elle enseigne la création littéraire à l’Institut des (...)

  • KIM Yeonsu

    , par EB

    KIM Yeonsu, né à Gimcheon (province du Gyeongsang) en 1970, a étudié la littérature anglaise à l’université Sungkyunkwan (Séoul). Ses débuts littéraires remontent à 1993 avec la publication de poèmes chez Jakkasegye (1994), et l’année suivante, celle d’un premier roman récompensé par le prix littéraire du (...)