Gabriela Adamesteanu
Gabriela Adamesteanu née en 1942. Écrivain, traductrice et journaliste d’origine roumaine. Refusant les contraintes de la littérature asservie par le régime de Bucarest, elle entame sa carrière de romancière seulement dans les années 75 avec la publication de Drumul egal al fiecarei zile (La Monotonie de chaque jour, traduction littéraire). Lauréate du prix de l’Union des Écrivains en 1985 pour son roman Une matinée perdue Gallimard, elle autorise Catalina Buzojanu à le mettre en scène en 1987 dans un spectacle incendiaire contre le durcissement de la dictature. Elle est venue en résidence à la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs. Elle a participé aux rencontres littéraires "meeting" n°3 L’invention du livre, "meeting" n°5 Avoir vingt ans (vidéo) et a publié Rue Coriolan, revue meet n°6 New Dehli/Bucarest, meet 2002, L’histoire du livre, L’invention du livre, meet 2005, Bucarest/62, recueil meeting Avoir vingt ans, meet 2007.
Vidéo de son intervention avec Arnaud Cathrine et Hakan Lindquist, 2007