Álvaro Menen Desleal
Álvaro Menen Desleal (de son vrai nom Álvaro Menéndez Leal) est né en 1931 à Santa Ana et est décédé en 2000 à San Salvador. Écrivain et dramaturge, il a appartenu à la « Generación Comprometida » avec Manlio Argueta, Italo López Vallecillos, Roque Dalton et les autres. Il a été le créateur des journaux télévisés au Salvador, avec le programme le Telediario salvadoreño. Il a été attaché culturel du Salvador au Mexique et directeur du Théâtre National. Sa pièce de théâtre, Luz negra a été représentée dans des dizaines de pays et dans plusieurs langues depuis 1964. Ses livres les plus importants sont : La llave (1960), Cuentos breves y maravillosos (prix National de Culture en 1962), Cuentos breves y maravillosos (1964), La ilustre familia androide (1968), Hacer el amor en el refugio atómico (1974), Revolución en el país que edificó un castillo de hadas (1977). De manière posthume ont été publiés : Tres novelas breves et poco ejemplaretous deux en 2000.
La genèse selon Pascal, revue meet n°3 San Salvador/Tbilissi, meet 1999