Yael Inokai, née en 1989 à Bâle, vit à Berlin. Après des études en philosophie à Bâle et à Vienne, elle étudie l’écriture de scénario à la Deutsche Film- und Fernsehakademie de Berlin. Elle travaille accessoirement comme guide touristique à l’aéroport de Tempelhof de Berlin.
Mahlstrom, paru en allemand en 2017 chez Rotpunktverlag, est son premier roman. Pas encore traduit en français, il évoque le suicide d’une femme de vingt-deux ans dans un petit village de fond de vallée, avec son cortège de questions, de trahisons, d’exactions, de remords et de culpabilités, à travers la voix de trois jeunes habitants qui ont décidé de briser la loi du silence et de faire remonter à la surface les secrets pas très glorieux de cette communauté dont on n’est jamais tout à fait sûr de faire partie.
Mahlstrom a été récompensé en 2018 par le Prix suisse de littérature.