2011 / La mémoire juste

Un résumé des rencontres en images :

Les écrivains invités :
Tahar Bekri (Tunisie) / Yiğit Bener (Turquie) / Genevière Brisac (France) / Rafaël Chirbes (Espagne) / Hector Feliciano (Porto-Rico) / Jérôme Ferrari (France) / Sylvie Germain (France) / Eduardo Halfon (Guatemala) / Reinhard Jirgl (Allemagne) / Sophie Kepes (France) / Maylis de Kerangal (France) / Neng Kanitha (Cambodge) / Anna Kim (Autriche) / Phœung Kompheak (Cambodge) / Kris (auteur graphique / France) / Pierre Michon (France) / Khaled Osman (France) / Jean-Baptiste Phou (Cambodge) / Edgardo Rodriguez Juliá (Porto-Rico) / Kao Seiha (Cambodge) / Séra (auteur graphique / Cambodge)

Les photographes invités :
Patrick Chauvel (France) / Enrico Dagnino (Italie) / Milomir Kovacevic (Bosnie Herzégovine) / Laurent Van der Stockt (France)

Les publications :
La mémoire juste, meet 2011
Revue meet n°15 Porto Rico / Phnom Penh, meet 2011
Saturno, Eduardo Halfon, meet 2011
La reine de coeur, Joanna Laurens, meet 2011
Figure du souvenir, Anna Kim, meet 2011

JEUDI 17 NOVEMBRE
18H30 / Chapelle des franciscains
Laurent Van Der Stockt(France)
Enrico Dagnino (Italie)
Patrick Chauvel (France)
Milomir Kovacevic (Bosnie Herzégovine)
Avec la participation de Sophie Kepes, Patrick Deville

19H30
Cocktail public/Barbotin

20H30
Cinéville en partenariat avec l’association Version Originale.
Film L’important c’est de rester vivant de Roshane Saidnattar

Présentation et débat public sur la mémoire du Cambodge.
Intervention de la cinéaste et des écrivains cambodgiens

VENDREDI 18 NOVEMBRE
11H / Life
Film Sarajevo nos résistances
En présence du réalisateur Robin Hunzinger.

15H
Life / La littérature portoricaine contemporaine
Edgardo Rodriguez Julia (Porto-Rico), Melanie Perez-Ortiz (Porto-Rico), Hector Feliciano (Porto-Rico)
Pascal Jourdana
Interprètes : Françoise Garnier et Sophie Gewinner

16H45
Dialogue : La mémoire juste
Tahar Bekri (Tunisie) et Khaled Osman (Egypte/France)
Philippe Dossal

19H/20H30
Table ronde : La mémoire juste
Maylis de Kérangal (France), Edgardo Rodriguez Julia (Porto-Rico)
Yann Nicol
Interprète Sophie Gewinner

21H/22H30
En partenariat avec l’association A Tempo
Concert et lectures bilingues
Première sonate pour piano et violon de Bartok / Sonate pour violon et piano de Debussy. Philippe Graffin, violon ; Jelger Blanken, piano
Lectures en langue originale de Yigit Bener (Turquie), Eduardo Halfon (Guatemala), Neng Kanitha (Cambodge), et en version française par Christophe Rouxel

SAMEDI 19 NOVEMBRE
11H / Life
La mémoire juste du récit graphique
Sera (Cambodge), Kris (France)
Alain Nicolas

14H30
La littérature cambodgienne contemporaine
Neng Kanitha (Cambodge), Kao Seiha (Cambodge), Phoeung Kompheak (Cambodge), Patrick Deville (France)
Philippe Dossal

16H45
Table ronde : La Mémoire juste
Sophie Képès (France), Rafael Chirbes (Espagne), Jérôme Ferrari (France)
Alain Nicolas

18H
Table ronde : la mémoire juste
Pierre Michon, Hector Feliciano, Patrick Deville
Pascal Jourdana

19H30
Table ronde : La Mémoire juste
Geneviève Brisac (France), Yigit Bener (Turquie), Neng Kanitha (Cambodge)
Yann Nicol
Interprète Non Dara

21H
Remise du prix Laure Bataillon et Laure Bataillon classique
Reinhard Jirgl et Martine Rémon
Philippe Dossal, Yves Arcaix

DIMANCHE 20 NOVEMBRE
11H
Projection du film de Guillame Orignac et Bruno Deniel-Laurent (52 mn)
Débat avec les réalisateurs.

14H
Table ronde : La Mémoire juste
Sylvie Germain (France), Phoeung Kompheak (Cambodge)
Pascal Jourdana

15H30/17H
Ecrire à Saint-Nazaire
Eduado Halfon (Guatemala), José Manuel Fajardo (Espagne), Yiğit Bener (Turquie)
Nathalie Crom
Interprète : Françoise Garnier

19H
Projection du film Le sommeil d’or de Davy Chou en présence du réalisateur.

Articles de cette rubrique

  • Edgardo Rodríguez Juliá

    , par EB

    Edgardo Rodríguez Juliá est né en 1946 à Porto Rico. Parmi ses nombreux livres La renuncia del Héroe Baltasar (1974, traduit en anglais en 1997 sous The renunciation), El Entierro de Cortijo (1982-1983, publié en version bilingue anglais-espagnol, par Duke University Press), La noche oscura del Nino (...)

  • Enrico Dagnino

    , par EB

    Enrico Dagnino est né en 1960 en Italie, près de Gênes. Il est photographe de news depuis 1989. Il a couvert la plupart les grands évènements mondiaux depuis la chute du mur de Berlin, notamment l’explosion de l’Ex-Yougoslavie, le conflit israélo-palestinien et ceux qui ont suivi les attaques du 11 (...)

  • Hector Feliciano

    , par EB

    Hector Feliciano est né en 1952 à Porto Rico. Écrivain et journaliste, correspondant pour le Washington Post à Paris, spécialisé dans le journalisme d’enquête culturelle, il s’est rendu célèbre avec le Musée disparu. Cet essai, fruit d’une enquête menée de 1986 à 1995, met en lumière l’ampleur des vols (...)

  • Jean-Baptiste Phou

    , par EB

    Jean-Baptiste Phou est né en 1981 à Paris, de parents sino-cambodgiens. Il quitte le secteur de la banque d’investissement en 2008 pour se consacrer pleinement à sa carrière artistique. Comédien-chanteur, il se produit sur scène au Cambodge et aux Etats-Unis dans les comédies musicales Where Elephants (...)

  • Jérôme Ferrari

    , par EB

    Jérôme Ferrari est né en France en 1968. Agrégé de philosophie et titulaire d’un DEA d’ethnologie, il est professeur de philosophie au lycée international d’Alger, avant de s’installer en Corse où il enseigne depuis 2007. Son recueil de nouvelles, Variétés de la mort, est suivi d’un premier roman, Aleph (...)

  • Kao Seyha

    , par EB

    Kao Seyha est né en 1982 à Phnom Penh. Il est fonctionnaire au Ministère de l’Éducation de la Jeunesse et des Sports depuis 2005 et enseigne à l’Institut Beltei depuis 2006. Passionné par l’écriture, il commence à écrire en 2000. Parallèlement au métier d’enseignant et d’écrivain, il est également (...)

  • Kris

    , par EB

    Kris est né en 1972 à Brest. Étudiant en maîtrise d’histoire et libraire, il se lance dans l’écriture de scénario après sa rencontre avec Obion. En 2002, il sort Toussaint 66, avec Julien Lamanda et premier tome de la série Le Déserteur avec Obion chez Delcourt. Il fait sensation avec Un homme est mort (...)

  • Laurent Van der Stockt

    , par EB

    Laurent Van der Stockt est né en 1964 en Belgique. Il intègre l’agence Gamma en 1990. Photographe reporter de tous les conflits : de l’Ex-Yougoslavie à l’Afghanistan, de la Tchétchénie à la Guerre du Golfe, il couvre l’actualité des journaux internationaux : Newsweek, le New-York Times, Stern, Geo… Son (...)

  • Maylis de Kerangal

    , par EB

    Maylis de Kerangal est née en 1967 au Havre. Elle a été éditrice pour les Éditions du Baron perché et a longtemps travaillé avec Pierre Marchand aux Guides Gallimard puis à la jeunesse. Elle est l’auteur aux Éditions Verticales de deux romans, Je marche sous un ciel de traîne (2000) et La Vie voyageuse (...)