Jin Eun-young, née en 1970, a publié trois recueils de poèmes : Le dictionnaire aux sept mots (2003), Nous, tous les jours (2008), Les chansons que nous vole la vie (2012). Pour ce dernier livre, elle a reçu le prix Daesan. Elle est également l’auteur d’ouvrages de philosophie, sur Kant : Critique de la raison pure, faire comparaître la raison devant le tribunal (2004), sur Nietzsche : Nietzsche, le retour de l’éternité et la philosophie de la différence (2007) et d’un essai : L’atopos de la littérature (2014). Elle enseigne la philosophie et la littérature coréenne dans un institut universitaire à Séoul.

En français : Dix poèmes ainsi qu’un essai intitulé La littérature et l’amitié ont été publiés dans le numéro 149-150 de la revue Po&sie, Belin (2012). Une anthologie de poèmes chez Bruno Doucey.