Gioconda Belli est née en 1948 à Managua, au Nicaragua. Elle est romancière et poétesse. Elle a été désignée parmi les cent plus importants poètes du XXe siècle. Elle a participé activement à la lutte contre la dictature de Somoza, ce qui l’a contrainte à l’exil au Mexique en 1975. Après la victoire sandiniste, elle revient en 1982 et est directrice des communications d’État en 1984. En 1988, La Mujer Habitada, son roman semi autobiographique ne passe pas inaperçu. En 2000, elle publie son autobiographie, El país bajo milles piel (Le Pays que j’ai dans la peau – Mémoires d’amour et de guerre, Bibliophane, 2003). Elle a reçu le prix de poésie Mariano Fiallos Gil en 1972 et le prestigieux Prix Casa de las Américas en 1975. Ses livres ont été traduits en plusieurs langues. Elle vit à la fois à Managua et à Los Angeles depuis 1990. Elle a participé aux rencontres sur les littératures d’Amérique centrale en 1997.

Le pays sous ma peau, revue meet n°7 Alger/La Havane, meet 2003.