Depuis trente ans, la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire accueille en résidence des écrivains étrangers et des traducteurs du monde entier. Elle leur alloue une bourse et met à leur disposition un grand appartement au dixième étage du Building, au-dessus du port et des Chantiers navals.

Elle organise chaque année des rencontres littéraires internationales "meeting" et remet trois prix littéraires : le Prix Laure-Bataillon de la meilleure œuvre de fiction traduite en français dans l’année, le Prix Laure-Bataillon classique et le Prix de la Jeune Littérature latino-américaine.

Chaque année, elle publie la revue littéraire internationale meet et plusieurs livres bilingues.

Residencies
The "Meet" welcomes one writer or translator at a time for four to eight weeks. The resident is allocated a weekly grant and accommodated in a large two-bedroom flat in the "Building", an emblematic high-rise overlooking the docks and the shipyards of Saint Nazaire Harbour, on the Loire River estuary. At the end of his/her stay, the resident is given the opportunity to have one of his works and its French translation published in the Meet's collection "Les Bilingues".

The writers and translators who wish to apply must send a biographical as well as a bibliographical note. Every application is considered by The Meet's literary council, a body of writers, translators and critics.

Saint Nazaire is a middle-size town located in the south of Brittany, on the Loire River estuary. It's only two and a half hours away from Paris by high-speed train. The nearest airport is Nantes Atlantique.

Literary prizes
The Meet organizes regular meetings with writers and translators and awards three literary prizes. The prix Laure-Bataillon rewards both the writer of a fictional work and his or her translator The prix Laure-Bataillon classique rewards the translator of a classical work. The prix de la jeune litérature latino-américaine - is awarded every other year, each time in a different South American country. It aims at honouring and publishing a young Latino writer selected by a jury of writers in his own country.

Every year the Meet asks about twenty writers from different countries to contribute a few pages on a literary topic. Their texts are then translated into French and published in a bilingual edition.

SELECTION A LIRE... Lina Meruane Gabriela Alemán meet n° 8 Pékin / Istanbul Elisa Shua Dusapin Raúl ANTELO Judith Lyon-Caen Extrait Dire la ville COMME EN QUATORZE / 2013 Extrait Jens S. Sørensen Lettre d’un corps étranger Michael Nicoll Yahgulanaas Maud Félix-Faure Luis Rafael Sánchez Extrait Asli ERDOGAN Pierre Lartigue Despina Angelovsk Peter Laugesen (vidéo) Manlio Argueta LES LAUREATS Claude Ollier Eric Saison Andrei CODRESCU Angleterre Derek Alton WALCOTT Rodney Saint-Eloi Khun Srun Milomir Kovacevic Victor Sosnora Extrait du recueil Avoir vingt ans Vassilis Alexakis Yànnis Makridakis Veselin Gatalo Mathieu Larnaudie Gerd-Peter Eigner Extrait José VIEIRA MENDÈS Nathalie BAUER Markiyan Kamysh Phan Hon Nhien Philippe Beck - vidéo - Agnieszka Żuk Dan STANCIU meet n° 5 Berlin / Caracas Moncef Ghachem Al Mahdi Acherchour Bernard Quiriny Chrìstos Asteriou Furio Bordon Extrait Le parasite Monique JUTRIN Luan Starova Patrick DEVILLE Ismael Jude Extrait De l’autre côté du vin Yànnis Mavritsàkis Felipe Troya Noël et Liliane DUTRAIT Extrait du livre de Jan Sonnergaard Yoshimoto Banana Anteos Chrysostomides Carlos Franz Lisa Ginzburg Bruno Grégoire Vizma BELSEVICA (vidéo) Mauricio Electorat Étrange matière Extrait Granaz MOUSSAVI Clare Finburgh Guatemala Zaïra ARSENICHVILI Mario Vargas Llosa Fujitomi Yasuo