Afrique

Afrique du Sud
André BRINK (Publication)
J.M. COETZEE (Publication)
Sello DUIKEr (Publication)
Antjie KROG (Publication, Rencontres littéraires 2005)
Zakes MDA (Publication, Rencontres littéraires 2005)
Ivan VLADISLAVIC (Publication, Rencontres littéraires 2005)
Zoë WICOMB (Publication)

Algérie
Almhedi ACHERCHOUR (Résidence, Publication)
H’mida AYACHI (Publication, Les Belles Etrangères)
Habib AYYOUB (Publication)
Mustafa BENFODIL (Publication, Les Belles Etrangères)
Maïssa BEY (Publication, Rencontres littéraires 2003)
Sofiane HADJADJ (Publication, Les Belles Etrangères)
Bachir MEFTI (Résidence, Publication)
Hakim MILOUD (Publication)
Boualem SANSAL (Publication, Rencontres littéraires 2007, Rencontres littéraires 2008)

Angola
José Mena ABRANTES (Publication)
José Eduardo AGUALUSA (Publication, Rencontres littéraires 2007)
Ruy Duarte de CARVALHO (Publication)
José Luis MENDONCA (Publication)
ONDJAKI (Publication)
PEPETELA (Publication)
Arnaldo SANTOS (Publication)
Ana Paula TAVARES (Publication)
Luandino VIERA (Publication)

Congo
Jean BOFANE (Rencontres littéraires 2015)
Alain MABANCKOU (Publication, Rencontres littéraires 2006)
Wilfried N’SONDE (Publication, Rencontres littéraires 2008)

Egypte
Ahmad al-AIDY (Publication)
Hamdy al-GAZZAR (Publication)
Khaled al-KHAMISSI (Publication)
Montasser al-QAFFASH (Publication)
Gamal GHITANY (Les Belles Etrangères, Publication, prix Laure-Bataillon 2005)
Sonallah IBRAHIM (Publication)
Alaa KHALED (Publication, Rencontres littéraires 2008)
Ahmad Abo KHNEGAR (Les Belles Etrangères)
Iman MERSAL (Publication, Rencontres littéraires 2008, Résidence)
Mahmoud TAWFIK (Résidence)
Mahmoud DESOUKY (Résidence)

Touareg
HAWAD (Résidence, Publication)

Tunisie
Moncef GHACHEM (Résidence, Publication)

Zimbabwe
Chenjerai HOVE (Publication, rencontres littéraires 2008)