Juan Gabriel VASQUEZ

 [1] Il est né en Colombie en 1973. Après des études de lettres à Bogotá, il suit un doctorat à l’université de Paris III, mais renonce à faire une thèse pour se consacrer entièrement à l’écriture. Pour cela, il réside plusieurs mois en Belgique où il écrit son premier livre, un recueil de nouvelles, et son premier roman Les Dénonciateurs. Son érudition littéraire, sa passion pour des auteurs comme Joseph Conrad, ses traductions de Victor Hugo, son souci extrême de la construction et la puissance de sa langue, font de lui l’auteur le plus remarqué d’une toute nouvelle génération de romanciers. Il vit à Barcelone où il collabore à plusieurs suppléments littéraires espagnols et latino-américains.

  1. Vidéo de son intervention avec Antonio Caballero et William Ospina, 2010
  2. Vidéo de son intervention avec Laura Restrepo, Tomas Gonzales et Santiago Gamboa, 2014
  3. Vidéo de son intervention avec Annie Morvan, Laura Restrepo et Santiago Gamboa, 2014

En traduction française :
Les Dénonciateurs, Actes Sud, 2008
Histoire secrète du Costaguana, Seuil, 2010
Histoire personnelle de la frontière, dans Franchir la frontière, meet, 2010
Les Amants de la Toussaint, Seuil, 2011
Le Bruit des choses qui tombent, Seuil, 2012
Vers la tombe de Borges, traduction de Françoise Garnier, dans Dire la ville, meet, 2014
Les Réputations, Seuil, 2014

Notes

[1Crédit photo : Hermanc Triay