Tomaž Šalamun né en 1941 à Zagreb en Croatie et a grandi à Koper, en Slovénie. Il a dirigé dans sa jeunesse Perspektive, une revue culturelle et politique progressiste, qui lui valut d’être arrêté par les autorités communistes. Figure majeure de l’avant-garde poétique d’Europe de l’Est, il est l’auteur de près de trente recueils poétiques, pour lesquels il a obtenu de nombreux prix.
Il a aussi été attaché culturel à l’Ambassade de Slovénie à New York. Il a publié en traduction française Poèmes choisis (Éditions Ouest France/Éditions Unesco, 1994), des textes dans des anthologies, notamment La Poésie slovène contemporaine (Seghers, 1971) et Livre pour mon frère en édition bilingue (meet, 1998).

Crédit photo : Metka Krasovec