Littérature marocaine contemporaine
Mohamed Berrada, Yasmine Chami,
Animation Thierry Guichard

Dialogue : l’un est chilien, l’autre est espagnol, ils sont amis et sont déjà venus à Saint-Nazaire.
Luis Sepúlveda, José-Manuel Fajardo
interprète : Françoise Garnier

Comment ça commence
Abdallah Zrika, Saskia Goldschmidt, Youssef Fadel
Lectures bilingues en partenariat avec l’association L’écrit parle
interprète : Marianne Desusbielle
Animation Thierry Guichard

Comment ça commence
L’un évoque ses débuts sous l’égide de Roger Caillois, l’autre sa rencontre avec Jean Echenoz
Julia Deck, Jean-Marie Blas de Roblès
Animation : Yann Nicol

Commence ça commence
Toine Heijmans, Jalal El Hakmaoui
Lectures bilingues en partenariat avec l’association L’écrit parle
Interprète : Marianne de Susbielle
Animation : Thierry Guichard

Remise des prix Laure Bataillon et Bernard Hoepffner

Soutenu par la ville de Saint-Nazaire, le prix Laure Bataillon récompense la meilleure œuvre traduite de l’année. Cette année le prix sera remis à Olga Tokarczuk et à sa traductrice Maryla Laurent pour Les livres de Jakób (traduit du polonais), éditions Noir sur Blanc.
Le prix Bernard Hoepffner sera remis à Frédéric Boyer pour sa nouvelle traduction des Géorgiques de Virgile
Animation : Yann Nicol

Comment ça commence
Le point de vue des éditrices à l’occasion des quarante ans des éditions Métailié et Verdier.
Anne-Marie Métailié, Colette Olive, Luis Sepúlveda, Samy Langeraert
Interprète : Françoise Garnier
Animation : Valérie Marin la Meslée

Comment ça commence.
Lamia Berrada, Lisa Ginzburg, Niña Weijers
Lectures bilingues en partenariat avec l’association L’écrit parle
Interprète : Marianne Desusbielle
Animation : Yann Nicol

Comment ça commence
David Lopez, Nina Yargekov
Animation : Valérie Marin la Meslée

Rencontre avec Olga Tokarczuk, lauréate du prix Laure bataillon et Prix Nobel de littérature.
Interprète : Anna Juszczak
Animation : Yann Nicol

Comment ça commence
Inge Schilperoord, Samy Langeraert
Lectures bilingues en partenariat avec l’association L’écrit parle
Interprète : Marianne Desusbielle
Animation : Alain Nicolas

Comment ça commence
Adriaan van Dis, Latifa Labsir
Lectures bilingues en partenariat avec l’association L’écrit parle
Interprètes : Marianne Desusbielle et Aïcha Zizoune
Animation : Yann Nicol

Écrire à Saint-Nazaire
Markiyan Kamysh, Angelo Mastrandrea, José-Manuel Fajardo
Interprète : Irina Bonin
Animation : Alain Nicolas