Sergio RAMIREZ

Sergio RAMIREZ est né en 1942. Il est écrivain, avocat, journaliste et homme politique. Encore étudiant, il fonde la revue Ventana en 1960 avec Fernando Gordillo. Il publie son premier livre, Cuentos, en 1963 et devient l’une des figures de la nouvelle génération littéraire nicaraguayenne. En 1977, il participe à la création du groupe d’artistes et d’intellectuels nicaraguayens, Les Douze, qui s’oppose au gouvernement d’Anastasio Somoza. À partir de 1979, il devient membre du gouvernement sandiniste. Il a fondé la Editorial Nueva Nicaragua en 1981. En 1990, il reçoit l’Ordre Carlos Fonseca, qui est la plus importante décoration du FSLN. Journaliste, il est chroniqueur dans plusieurs journaux hispanophones, dont les quotidiens El País (Espagne), El Tiempo (Colombie), La Jornada (Mexique), El Nacional (Venezuela), La Prensa (Nicaragua) et La Opinión (Californie). Il est membre de l’Académie nicaraguayenne de la Langue, membre associé de l’Académie royale espagnole, et a été juré des festivals cinématographiques de Carthagène (1993) et Huelva (2002). En traduction française, Châtiment divin est paru chez Denoël en 1994. Il a été lauréat du Prix Laure Bataillon en 1998 pour Le Bal des masques traduit de l’espagnol (Nicaragua) par Claude Fell (éditions Rivages, 1997). Il a participé aux rencontres sur les Littératures d’Amérique centrale à l’hôtel de la plage en 1997.

À Jackie, si chère à notre cœur, revue meet n°1 Trieste / Buenos-Aires.