Liban

Eskandar Habache - en résidence à la MEET en 2006 -

Né en 1963 à Beyrouth. Il a participé à la création de plusieurs revues littéraires dans les années 1980. Il est écrivain et critique littéraire à Assafir, un des principaux quotidiens du monde arabe, notamment critique de poésie depuis 1989. Il a publié des recueils de poésies, plusieurs essais et des récits de voyages. Il est également traducteur.

Salah Stétié - en résidence à la MEET en 1996 -

Né à Beyrouth en 1929. Il est traducteur, poète et essayiste. Auteur de nombreux ouvrages dont La Unième Nuit (Stock), L’autre côté brûlé du très pur (Gallimard, 1992), il a notamment écrit sur la spiritualité islamique Lumière sur Lumière ou l’Islam créateur (Les cahiers de l’Egaré, 1992), La parole et la preuve (meet, 1996), Le vin mystique (Fata Morgana, 1998) et Mahomet (Pygmalion, 2000). Il a obtenu en 1995 le Grand prix de la Francophonie décerné par l’Académie française. Il est venu en résidence à la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs.

La mer de Koan, revue meet n°1 Trieste / Buenos-Aires, meet 1997.

Hyam Yared - en résidence à la MEET en 2022 -

Lauréate en 2007 de la Bourse Del Duca décernée par l’Académie française, Hyam Yared est née en 1975 à Beyrouth où elle a étudié la Sociologie à l’Université Saint Joseph de Beyrouth. Elle écrit et publie depuis 2001. Dans ses œuvres romanesques elle aborde la vie au Liban, la guerre, le poids des traditions, mais également les relations hommes/femmes et la violence des discriminations. Elle n’hésite pas à mettre en scène le corps comme une revendication à une sexualité libérée des conventions d’une société traditionnelle. Son œuvre l lui a valu d’être nommée Chevalier des arts et des lettres en 2013 après avoir été sélectionnée par le programme Beirut 39 du Hay Festival. Nommée docteure honoris causa par le Conservatoire Nationale des Arts et Métiers à Paris, en mai 2018, elle a également été titulaire de la chaire Albert Camus au sein de l’ImÉra à Marseille de février à Juillet 2019

L’Armoire des ombres, Paris, Sabine Wespieser Éditeur, 2006, 207
Naître si mourir, Chaillé-sous-les-Ormeaux, Éditions L’Idée Bleue, coll. « Le Dé bleu », 2008
Sous la tonnelle Sabine Wespieser Éditeur, 2009
Beyrouth, comme si l’oubli, avec Nayla Hachem, Léchelle, Éditions Zellige
La Malédiction, Sainte-Marguerite sur Mer, Éditions des Équateurs, 2012
Esthétique de la prédation, Montréal, Mémoire d’Encrier, Éditeur, 2013
Tout est halluciné,Éditions Fayard
Implosions, Éditions des Équateurs/ Humensis, 2021.