Michel Orcel est Maître de conférence et historien de l’opéra. Il est également poète, romancier (Le sentiment du fer, Grasset), essayiste (Italie obscure, Belin) et traducteur spécialiste de l’Italie et du monde musulman. Il a traduit les poèmes de Michel-Ange, les livrets de Da Ponte, les chants de Leopardi. Il a reçu le prix Città di Monselice et le prix Nelly-Sachs pour sa traduction du Roland furieux d’Arioste (Seuil).