Karl Ejby Poulsen

Karl Ejby Poulsen était directeur de la Fondation danoise à la Cité internationale universitaire de Paris et enseigne la littérature scandinave à l’Université de Paris IV-Sorbonne. Avec Janine Poulsen, il a traduit plusieurs poètes danois et suédois contemporains, entre autres Inger Christensen, Peter Laugesen, Jens August Schade, Pär Lagerkvist, Søren Ulrik Thomsen, Pia Tafdrup, ainsi que des pièces de théâtre. Il a également rédigé et traduit avec Janine Poulsen plusieurs anthologies de poésie danoise contemporaine. Il a été le conseiller littéraire danois de la Revue meet n°13, Copenhague/Madrid. Il a participé aux rencontres de l’hôtel de la plage Les poètes européens et leurs traducteurs (vidéo) ; aux rencontres meeting n°7 Se donner un genre (vidéo). Il était membre du conseil littéraire de la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs jusqu’à son décès en 2011.