Florence Courriol

Florence Courriol, ancienne élève de l’École Normale Supérieure de Lyon et agrégée d’Italien, elle est aujourd’hui docteure en études italiennes de l’Université de Bourgogne avec une étude sur la traduction française de l’insertion du dialecte dans le récit italien contemporain. Elle mène une carrière universitaire, enseignant la langue et la littérature italiennes. Elle se consacre également à la traduction littéraire et a participé au programme de formation professionnelle « La Fabrique Européenne des Traducteurs ». Elle a notamment traduit et réalisé l’édition critique de la Consolatoria, Accusatoria e Defensoria de Francesco Guicciardini (Classiques Garnier, 2013).