2010 / Iman MERSAL
Née en 1966 dans un village du Nord-Est du Delta. Après une licence d’arabe à l’Université de Mansourah, où elle fait également ses débuts poétiques, elle vient au Caire poursuivre ses études et se lie avec les jeunes poètes qui formeront vers 1994 le groupe Al-Garrâd (Les Sauterelles). Elle vit depuis 1998 au Canada où elle enseigne la littérature comparée à l’Université d’Alberta. Elle a publié plusieurs recueils de poèmes dont Un corridor sombre adapté à l’apprentissage de la danse (Charqeyyat, 1995), Marcher le plus longtemps possible (Charqeyyat, 1997) et Géographie alternative (Charqeyyat, 2003).
Dans sa poésie en vers non rimés s’exprime une écriture moderne et dépouillée. Elle est venue en résidence à la maison des écrivains étrangers et des traducteurs et a participé aux rencontres littéraires "meeting" n°6 L’histoire ou la géographie (vidéo)
Pourquoi est-elle venue et L’attaque cérébrale, revue meet n°12, Le Caire/Vancouver, meet, 2008
Ni l’histoire, ni la géographie, L’Histoire ou la Géographie, meet, 2008
Crédit photo : Randa Shaath