Ronaldo Menéndez
Il est né en 1970 à La Havane, à Cuba. Il a publié les recueils de nouvelles Alguien se va lamiendo todo (prix David à Cuba, 1990), El derecho al pataleo de los ahorcados (prix Casa de las Américas à Cuba, 1997) et De modo que esto es la muerte (2002) ; ainsi que les romans La piel de Inesa (prix du premier roman en Espagne, 1999), Las bestias (2006) et Río Quibú (2008). Plusieurs nouvelles sont parus dans les anthologies : Des Nouvelles de Cuba (Métailié, 2001), Les Bonnes Nouvelles de l’Amérique latine (Gallimard, 2010), Líneas aéreas (Lengua de Trapo, Espagne, 1999), Pequeñas resistencias (Páginas de Espuma, Espagne, 2005) et El arquero inmóvil (Páginas de Espuma, Espagne, 2006). Pendant plusieurs années, il a été critique d’art et critique littéraire des principales revues à Cuba. En 2007, il a été sélectionné parmi les quarante meilleurs écrivains de moins de 39 ans de l’Amérique latine. Son dernier recueil de nouvelles intitulé Covers. En soledad y compañía, est paru chez Páginas de Espuma, en 2010. Cette année, la meet publie Contes cannibales dans la collection Les Bilingues, après son passage en résidence en 2006.
- Vidéo de son intervention avec Sara Rosenberg, Ersi Sotiropoulos, Meeting n°11, 2013
En traduction française :
Des Nouvelles de Cuba, Métailié, 2001
Les Bonnes Nouvelles de l’Amérique latine, Gallimard, 2010
Contes cannibales, traduction de Sophie Gewinner, Les Bilingues, meet, 2013