Rutger Kopland

Rutger Kopland est né en 1934. Pseudonyme de Rutger Hendrik Van den Hoofdakker, il est professeur et psychiatre à Groningue dans le Nord des Pays-Bas, où il vit. Il s’est affirmé avec Onder het vee (Parmi le bétail) en 1966 et à travers une dizaine de recueils, comme l’un des poètes néerlandais les plus originaux et aimés du public. Sa poésie, d’une simplicité trompeuse, est en réalité philosophique et recherche, sur un ton proche de la langue parlée, l’essence de l’expérience dans les mots. Il a également publié des essais où il réfléchit sur sa pratique poétique. Collaborateur à de nombreuses revues (Tirade, De Revisor, Raster), il a publié de nombreux recueils de poésies. Sous son vrai nom, il a publié plusieurs essais scientifiques. Ses poèmes sont traduits en français : Souvenirs de l’inconnu : poèmes (1998) et Songer à partir : poèmes (1986) traduits par Paul Gellings (Gallimard).