Mario Monteforte Toledo est né en 1911 à Guatemala (ville) et est décédé en 2003. Sociologue et homme politique, il a écrit des essais, des romans, des contes et des pièces de théâtre. Il a été vice-président de la République et Ambassadeur à l’ONU. En 1951, il s’est retiré de la vie politique. Avec la chute du régime d’Arbenz en 1954, il s’est exilé au Mexique jusqu’en 1987. En 1993, il a reçu le Guatemala National Prize in Literature pour l’ensemble de ses œuvres. Avec le livre La Puerta Blanca, il a obtenu le prix Juan Rulfo en 2001. Entre la pierre et la croix (1958) et Une manière de mourir (1963) ont été publiés en traduction française aux éditions Gallimard. Il a participé aux rencontres de l’hôtel de la plage sur Les littératures d’Amérique centrale