Antoine Chalvin enseigne l’estonien à l’Inalco (Institut national des langues orientales) à Paris. Il a traduit de nombreuses œuvres de la littérature estonienne notamment Kalevipoeg la fameuse épopée. Il est aussi traducteur littéraire du finnois.