Sophie Képès est née à Paris de père hongrois et de mère française. Elle est romancière, traductrice littéraire, scénariste, critique et éditrice. Elle a traduit de grands auteurs hongrois, dont Péter Esterházy et Julia Székely. Elle est l’auteur de romans, poèmes et nouvelles (Un automne à Budapest, Le Seuil, 1984, Dans le tourbillon de la vie, Le Pommier, 2002), de scénarios (avec Robert Guédiguian) et de policiers (sous le pseudonyme de Nila Kazar). En tant que critique pour la Quinzaine littéraire (1989-1998), elle s’est spécialisée dans les littératures d’Europe centrale et balkanique. Elle a également créé une collection de littérature générale (Si près/Si loin) aux éditions Baleine/Seuil (2002) et une collection professionnelle (Visages de l’édition) aux Presses Universitaires de Paris-Ouest (2009). Depuis 2003, elle enseigne la création littéraire à l’Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle.

• Vidéo de son intervention en 2011 aux rencontres littéraires internantionales Meeting n°9 avec Patrick Chauvel, Enrico Dagnino, Laurent van der Stockt, Milomir Kovacevic et Patrick Deville.
• Vidéo de son intervention avec Rafaël Chirbes et Jérôme Ferrari

Un Automne à Budapest, Seuil, 1984

L’Empêchement d’Izare, Arcantère, 1988,
Madame est serbie (sous le pseudonyme Nila Kazar), coll. Le Poulpe, Baleine, 1998

Prisonniers de l’éclipse (sous le pseudonyme Nila Kazar), coll. Le Furet, policier jeunesse, Albin Michel, 2000

Dans le tourbillon de la vie, coll. Romans et plus, Le Pommier, 2002

La Petite soeur des étoiles, Magnard, 2003

Un Café sur la colline, Noir sur Blanc, 2007

Le Fou de l’autre, Noir sur Blanc, 2010
L’avenir de la guerre, dans La mémoire juste, meet, 2011