Richard Jacquemond
Il a vécu et travaillé longtemps en Égypte. Il est maître de conférences à l’Université de Provence et chercheur à l’IREMAM (Institut de recherches et d’études sur le monde arabe).
Il a traduit en français de nombreux romans, recueils de nouvelles et essais d’auteurs arabes contemporains, principalement égyptiens. Il publie Entre scribes et écrivains, le champ littéraire dans l’Égypte contemporaine (Actes Sud, 2002) et est le traducteur de Sonallah Ibrahim.