André Brink est né en 1935 à Vrede. Écrivain afrikaner, il vit aujourd’hui au Cap où il enseigne la littérature à l’université. Francophile, ses nombreux romans engagés contre l’apartheid ont toujours connu un grand succès en France, où il a vécu. En 1980, il obtient le prix Médicis étranger pour son roman Une saison blanche et sèche (qui a été adapté au cinéma en 1989). Tous ses livres sont traduits en français aux éditions Stock. Il a traduit en afrikaans les auteurs suivants : Shakespeare, Cervantes, Lewis Carroll, Georges Simenon, Albert Camus, Marguerite Duras, etc.

Peut-être jamais (extrait), revue meet n°9 São Paulo / Le Cap, meet 2005