Depuis trente ans, la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire accueille en résidence des écrivains étrangers et des traducteurs du monde entier. Elle leur alloue une bourse et met à leur disposition un grand appartement au dixième étage du Building, au-dessus du port et des Chantiers navals.

Elle organise chaque année des rencontres littéraires internationales "meeting" et remet trois prix littéraires : le Prix Laure-Bataillon de la meilleure œuvre de fiction traduite en français dans l’année, le Prix Bernard Hœpffner et le Prix de la Jeune Littérature latino-américaine.

Residencies
The "Meet" welcomes one writer or translator at a time for four to eight weeks. The resident is allocated a weekly grant and accommodated in a large two-bedroom flat in the "Building", an emblematic high-rise overlooking the docks and the shipyards of Saint Nazaire Harbour, on the Loire River estuary. At the end of his/her stay, the resident is given the opportunity to have one of his works and its French translation published in the Meet's collection "Les Bilingues".

The writers and translators who wish to apply must send a biographical as well as a bibliographical note. Every application is considered by The Meet's literary council, a body of writers, translators and critics.

Saint Nazaire is a middle-size town located in the south of Brittany, on the Loire River estuary. It's only two and a half hours away from Paris by high-speed train. The nearest airport is Nantes Atlantique.

Literary prizes
The Meet organizes regular meetings with writers and translators and awards three literary prizes. The prix Laure-Bataillon rewards both the writer of a fictional work and his or her translator The prix Laure-Bataillon classique rewards the translator of a classical work. The prix de la jeune litérature latino-américaine - is awarded every other year, each time in a different South American country. It aims at honouring and publishing a young Latino writer selected by a jury of writers in his own country.

Every year the Meet asks about twenty writers from different countries to contribute a few pages on a literary topic. Their texts are then translated into French and published in a bilingual edition.

SELECTION A LIRE... Dominique Kalifa Peter Seeberg Jan Erik Vold Nuno Judice Nathalie BAUER Mona Høvring Emmanuel Varlet Jose Maria Espinasa Sarah Chiche Luis Miguel Isava Jens S. Sørensen Chili Belgique Vera Čejkovska Franchir la frontière Diego Zuñiga Duo Duo ERSI SOTIROPOULOS Extrait Loire & Ocean Soth Polin Bei Dao Programme Garrett Caples Bernard Comment Extrait Caio Fernando ABREU Extrait Ricardo PRIETO Antoine Volodine AVOIR VINGT ANS / 2007 Yànnis Makridakis Yang Lian Florence Olivier Afrique Josh Ashbery Colombie Raúl ANTELO Reinaldo Arenas Pablo Montoya Salvatore Maldera Sattori MAHMOUD TAWFIK Christian Doumet Finlande Béatrice Trotignon Jacques Adler Jean-Pierre Géorgie Alain Nicolas Extrait Les corps de l’été Angleterre Alain Vaillant Hans Magnus ENZENSBERGER Veijo MEIRI Gianfranco Bettin Pierre Senges Choi Mikyung, Alain Corbin Rasha al-Atrash Giuseppe O. LONGO Sorensen Lettre d’un corps étranger Rencontre avec des écrivains portugais Fernando Ampuero Bernardo Toro Catalogues, Collections, Auteurs et Éditeurs Tahsin Yücel Isabelle GUGNON Norvège Filip Springer Carl Watson Francisco Font Acevedo Miguel Torres Rencontre avec des écrivains finlandais Jean-Philippe Barnabé