Bernard Boeschenstein, né le 2 août 1931 à Berne. Originaire de Berne (Burgergemeinde) et Stein am Rhein (SH). Enfance à Berlin et Paris. Ecoles à Paris, Bellelay (Jura bernois), Berne. Etudes de langue et littérature allemandes, de littérature française et grecque à Paris (1950-51 et 1952), Zurich (1951-1958) et Cologne (1955-56). Doctorat dans ces trois branches à l’Université de Zurich, avec une thèse sur Hölderlins Rheinhymne dirigée par Emil Staiger (1958). De 1958 à 1960, assistant à l’Université Libre de Berlin. De 1960 à 1964, assistant à l’Université de Göttingen. De février à juin 1964, chargé de cours invité à Harvard University. De 1964 à 1965, professeur extraordinaire, de 1965 à 1998, professeur ordinaire de littérature allemande moderne, dès 1994 aussi de littérature comparée à l’Université de Genève. Dès octobre 1998, professeur honoraire.

De 1965 à 1995, professeur invité aux universités de Lausanne, Bâle, Zurich, EPFZ, Fribourg, Cornell University, Princeton, Heidelberg et Pise.

De 1967 à 2004, codirecteur de la revue
Hölderlin-Jahrbuch

. Médaille d’or de l’Institut Goethe à Munich (1975). Membre de l’Academia Europaea (Londres) 1989. Membre d’honneur de la Société Hölderlin (Tübingen) 2002. Président des germanistes universitaires suisses de 1971 à 1977. Président (de 1965 à 1991), puis président d’honneur de la Société genevoise d’études allemandes. Membre de nombreuses sociétés littéraires internationales. Il participé aux rencontres de l’hôtel de la plage Autour de la littérature roumaine (vidéo)