Atiq Rahimi quitte son pays, envahi par les Soviétiques, à l’âge de 22 ans, pour se réfugier d’abord au Pakistan, ensuite en France.
Romancier, il publie en 2000 son premier livre TERRE ET CENDRES ;
puis deux ans après LES MILLE MAISONS DU RÊVE ET DE LA TERREUR,
en 2005 LE RETOUR IMAGINAIRE, récit et photos de son retour
à sa terre natale. En 2008 il publie son premier ouvrage écrit
en français, SYNGUÉ SABOUR, PIERRE DE PATIENCE, couronné par
le prix Goncourt, suivi de MAUDIT SOIT DOSTOÏEVSKI en 2011 ;
LA BALLADE DU CALAME en 2015, LES PORTEURS D’EAU (2019).
Après un long séjour au Rwanda pour réaliser un film, il écrit
un conte poétique, L’INVITÉ DU MIROIR, inspiré des légendes et
de l’histoire rwandaises. Puis en 2022, il publie ses correspondances
avec sa fille, SI SEULEMENT LA NUIT. Son dernier ouvrage,
MEHSTI, CHAIR DES MOTS, est consacré à la vie et aux poèmes
de Mehsti Gandjawi, poétesse persanophone du XIIème siècle.