Depuis trente ans, la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire accueille en résidence des écrivains étrangers et des traducteurs du monde entier. Elle leur alloue une bourse et met à leur disposition un grand appartement au dixième étage du Building, au-dessus du port et des Chantiers navals.

Elle organise chaque année des rencontres littéraires internationales "meeting" et remet trois prix littéraires : le Prix Laure-Bataillon de la meilleure œuvre de fiction traduite en français dans l’année, le Prix Bernard Hœpffner et le Prix de la Jeune Littérature latino-américaine.

Residencies
The "Meet" welcomes one writer or translator at a time for four to eight weeks. The resident is allocated a weekly grant and accommodated in a large two-bedroom flat in the "Building", an emblematic high-rise overlooking the docks and the shipyards of Saint Nazaire Harbour, on the Loire River estuary. At the end of his/her stay, the resident is given the opportunity to have one of his works and its French translation published in the Meet's collection "Les Bilingues".

The writers and translators who wish to apply must send a biographical as well as a bibliographical note. Every application is considered by The Meet's literary council, a body of writers, translators and critics.

Saint Nazaire is a middle-size town located in the south of Brittany, on the Loire River estuary. It's only two and a half hours away from Paris by high-speed train. The nearest airport is Nantes Atlantique.

Literary prizes
The Meet organizes regular meetings with writers and translators and awards three literary prizes. The prix Laure-Bataillon rewards both the writer of a fictional work and his or her translator The prix Laure-Bataillon classique rewards the translator of a classical work. The prix de la jeune litérature latino-américaine - is awarded every other year, each time in a different South American country. It aims at honouring and publishing a young Latino writer selected by a jury of writers in his own country.

Every year the Meet asks about twenty writers from different countries to contribute a few pages on a literary topic. Their texts are then translated into French and published in a bilingual edition.

SELECTION A LIRE... Francesca ISIDORI Perrine Leblanc Dominique Julia Émilie Grangeray Franco GIRALDI Moncef Ghachem João Tordo Hongrie Gabriel Josipovici Cambodge Traduire la vie Philippe Bouquet Kim Un-su Miguel A. Campodónico (vidéo) Yolanda Pantin Stefan Hertmans Gilles Ortlieb Diego Valverde Villena Martin Rueff Charif Majdalani Gabriela Alemán L’AVENTURE GÉOGRAPHIQUE / 2016 Extrait GAO Xingjian Chrìstos Asteriou Norvège Justyna Bargielska Grèce Ricardo Piglia Marcelino Truong Shelby Foote Bernard Comment KWAK Hyo-hwan meet n°6 New Dehli / Bucarest François Xavier Jaujard SHIM Bo-seon Panama Mireille Robin Armonía Somers Yolanda Arroyo Pizarro Pierre Lartigue Traduire la vie Manuel Rivas Slovénie Colombie Yasmine Khlat Pérou CHRISTOS CHRYSSOPOULOS Extrait revue meet n°04 Yemen Wanda Ramos Pacôme Thiellement Jacques Lajarrige Carmine Abate Ronaldo Menéndez Azerbaïdjan Nathanaël Wadbleb Extrait Anne-Marie BERGLUND Grèce François-Michel Durazzo Alfonsina Storni Extrait Victor PASKOV Venezuela György Dragomán Patrick DEVILLE Dominique Nédellec Khaled OSMAN Makenzy ORCEL Sébastien Lapaque Yann Fauchois François CHASLIN