De Paulo TEIXEIRA à Jabbar YASSIN HUSSIN (biographies, extraits bilingues et vidéos)

Crédit photo : A.Provoost

Paulo TEIXEIRA
Autobiographie prudente, 2000
traduit du portugais par Marie-Claire Vromans
Catalogue Éditions Verdier
.


Felipe TROYA
Les écureuils, 2016
traduit de l’espagnol (Equateur) par Françoise Garnier
Catalogue Éditions Verdier
.


José TRIANA
Miroir aller-retour, 1996
traduit de l’espagnol (Cuba) par Christophe Josse
Catalogue Éditions Verdier
.


Noemí ULLA
Néréides à nu, 2006
nouvelles traduites de l’espagnol (Argentine) par Milagros Ezquerro et Michèle Ramond. Préface de Adolfo Bioy Casares.
Catalogue Éditions Verdier


Andrés UNGER vidéo
Saint-Nazaire, 1991
traduit de l’espagnol (Pérou) par Yves Roullière
nous contacter
.


Jesús VARGAS GARITA
Le vilain et les aveugles, 2001
traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Françoise Garnier
Catalogue Éditions Verdier
.


César VASCONEZ
Terre trois fois maudite, 2015
traduit de l’espagnol (Equateur) par Françoise Garnier
Catalogue Éditions Verdier
.


Andjelko VULETIC
Sarajevo et le soleil se couche, 1997
traduit du croate par Harita Wybrands
Catalogue Éditions Verdier
.


WANG Yin
Parce que, 2016
traduit du chinois par Chantal Chen-Andro
Catalogue Éditions Verdier
.


Josef WINKLER vidéo
Shmashana, 1999
traduit de l’allemand (Autriche) par Eric Dortu
nous contacter
.


Mirta YANEZ
Faux papiers, 2007
traduit de l’espagnol (Cuba) par Françoise Garnier
Catalogue Éditions Verdier
.


Tahsin YÜCEL
Les Voisins, 2010
traduit du turc par Timour Muhidine
Catalogue Éditions Verdier
.


Jabbar YASSIN HUSSIN vidéo
Aubes, 1995
traduit de l’arabe (Irak) par Othman Chaabane
nous contacter

Articles de cette rubrique

  • Noemí ULLALire la suite de «Noemí ULLA»

    , par EB

    Noemí Ulla est née en 1940 en Argentine. Elle a publié des études sur Roberto Arlt, Jorge Luis Borges, José Hernandez, Juan Carlos Onetti, des essais sur Adolfo Bioy Casares et Silvina Ocampo et des nouvelles. Elle a publié en édition bilingue Néréides à nu, meet (...)

  • Paulo TeixeiraLire la suite de «Paulo Teixeira»

    , par EB

    Paulo Teixeira est né en 1962 au Mozambique. Il vit dès l’âge de dix ans au Portugal où il est aujourd’hui professeur de géographie. Poète, son premier recueil, As Imaginações da Verdade date de 1985. Il est l’auteur de plusieurs recueils de poèmes pour lesquels il a reçu de nombreux prix, et ses œuvres (...)

  • Terre trois fois mauditeLire la suite de «Terre trois fois maudite»

    , par EB

    Terre trois fois maudite Tierra tres veces maldita
    César Ramiro Vásconez Roman traduit de l’espagnol (Équateur) par Françoise Garnier ISBN : 978-2-911686-97-9 292 pages 2015
    19 avril 1934
    Chaque fois que je me rase, je découvre le visage de mon père dans le miroir. Tant qu’il était en vie, j’ai (...)