Norman Manea, né en Bucovine en 1936, choisit de quitter la Roumanie en 1986 pour s’établir à Berlin, puis finalement à New York, où il vit aujourd’hui. Il est l’auteur roumain le plus traduit au monde et son œuvre a été couronnée par de nombreux prix, dont le Médicis étranger en 2006 pour Le Retour du hooligan (Seuil, 2006). En traduction française  : Heure exacte (Seuil, 2007), Le bonheur obligatoire  : nouvelles (Albin Michel, 1991), Thé de Proust  : et autres nouvelles (Albin Michel, 1990).