meet n°02 Skopje / Montevideo


ISBN 2-903945-95-0
1998 / 15 €

Extraits bilingues

Sommaire : Rusomir Bogdanovski(Macédoine), Arnaldo Calveyra (Argentine), Miguel Angel Campodónico (Uruguay), Vera Cejkovska (Macédoine), Zivko Cingo(Macédoine), Gheorge Craciun (Roumanie), Marosa Di Giorgio (Uruguay), Saso Gigov-Gis (Macédoine), Bogomil Gjuzel (Macédoine), Nedim Gürsel(Turquie), Juan Carlos Legido (Uruguay), Slobodan Mickovic(Macédoine), Dragi Mihajlovski (Macédoine), Juan Carlos Mondragón (Uruguay), Ferid Muhic (Macédoine), Alfredo Nicolas Pelaez (Uruguay), Viktor Pelevine (Russie), Ricardo Prieto (Uruguay), Aleksandar Prokopiev (Macédoine), Paul-Louis Rossi (France), Armonía Somers (Uruguay), Jens Smaerup Sørensen (Danemark), Luan Starova (Macédoine), Vlada Uroševic (Macédoine), Jabbar Yassin Hussin (Irak)

Quinze encres sur papier de Richard Texier

Articles de cette rubrique

  • Juan Carlos LegidoLire la suite de «Juan Carlos Legido»

    , par EB

    Né en 1923. Romancier, poète et essayiste, il est surtout reconnu comme dramaturge, il a lui-même écrit un essai sur le théâtre en Uruguay. Il a obtenu plusieurs prix pour son œuvre, notamment le prix du Concours littéraire du ministère de la Culture d’Uruguay en 1990 pour son roman Los papeles de (...)

  • Luan StarovaLire la suite de «Luan Starova»

    , par EB

    Luan Starova est né en 1941. Écrivain macédonien d’origine albanaise, il est professeur de littérature française et comparée à l’université de Skopje. Il a été l’ambassadeur de la République de Macédoine en France. Il est un des témoins privilégiés de l’histoire tragique que traversent aujourd’hui encore les (...)

  • Nedim Gürsel (vidéo)Lire la suite de «Nedim Gürsel (vidéo)»

    , par EB

    Né en 1951 en Turquie et vit désormais à Paris. Après avoir étudié les lettres modernes à la Sorbonne et soutenu sa thèse sur Louis Aragon et Nazim Hikmet, il doit rester en exil à cause du coup d’État militaire de 1980 en Turquie. Alors qu’Un long été à Istanbul (Gallimard, 1980) obtient en 1976 la plus (...)

  • Paul-Louis RossiLire la suite de «Paul-Louis Rossi»

    , par EB

    Paul-Louis Rossi est né en 1933 à Nantes. Il est l’auteur d’essais, de romans, de textes de catalogues de peintres et surtout d’œuvres poétiques. Il est également critique de cinéma et critique musical à Jazz Magazine et auteur de créations radiophoniques. Il a collaboré aux Lettres Françaises et à la (...)

  • Ricardo PrietoLire la suite de «Ricardo Prieto»

    , par EB

    Ricardo Prieto, dramaturge, a été invité en résidence à la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs à Saint-Nazaire. Sa pièce de théâtre, Affaire classée, a été publiée en édition bilingue (meet, 1995). La pièce de théâtre (Pecados mínimos) a été traduite et mise en scène en 1995 en France.
    Où la (...)