Articles de cette rubrique

• Extrait José VIEIRA MENDÈS

  21 décembre 2009, par EB

  José Maria VIEIRA MENDES
  Ana
  traduit du portugais par Olinda Gil
  ISBN 978 2-911686-61-0
  2009
  15 €
  Paul – Ana. T’as pas entendu ?
  Ana – Encore ?
  Paul – T’as pas entendu ?
  Ana – Quoi ?
  Paul – Un moteur, je sais pas des pas
  t’as pas entendu ?
  Quelque chose dehors.
  traduit du portugais par Olinda Gil (...)

• Extrait Ricardo PRIETO

  30 octobre 2009, par EB

  Ricardo PRIETO
  Affaires classées
  traduit de l’espagnol (Uruguay) par Christophe Josse
  ISBN 2-903945-65-9
  1995
  18 €
  L’action de la pièce se situe au XXIe siècle, en 2050. Les costumes sont d’aspect futuriste, mais sobres, sans l’exagération propre à la science-fiction.
  Le décor représente un (...)

• Furio Bordon

  30 octobre 2009, par EB

  Furio Bordon vit à Trieste, sa ville natale. Licencié en droit, il abandonne la profession d’avocat dès ses vingt-cinq ans pour se consacrer à l’écriture. Comme auteur dramatique, il débute à l’âge de vingt ans avec Scherzoso, ma non troppo (Blagueur, mais pas trop), une pièce écrite pour la télévision et (...)

• Joanna Laurens

  27 juillet 2011, par EB

  Née à Bristol en 1978, en Angleterre. À ce jour, elle a publié trois pièces de théâtre. Les Trois Oiseaux, en 2000, a été joué au théâtre Gate de Londres. La pièce a remporté le Critics’ Circle Theatre Awards du meilleur espoir dramaturge, le Time Out Award récompensant le meilleur nouveau talent et a été (...)

• José Maria Vieira Mendes

  18 décembre 2009, par EB

  José Maria Vieira Mendes est né en 1976, il est auteur et traducteur de pièces de théâtre. Ses pièces, Deux Hommes (Dois Homens, 1998), T1 (2003), Si le monde n’était pas ainsi (Se o Mundo não Fosse Assim, 2004), Ma Femme (A Minha Mulher, 2006), L’avare ou La Dernière Fête – Comédie en Cinq Actes (O (...)

• La reine de coeur

  31 août 2011, par EB

  Joanna LAURENS
  La reine de coeur
  traduit de l’anglais par Jean-Pierre RICHARD
  ISBN 978-2-911686-78-8
  2011
  1
  Une maison de campagne isolée, en temps de guerre – une guerre qui ne s’est accompagnée d’aucune action dans cette zone. Des forces d’occupation vivent dans cette maison, dont les (...)

• Michal Lázňovský

  30 octobre 2009, par EB

  Michal Lázňovský dramaturge, critique de théâtre, auteur dramatique, metteur en scène. Il a longtemps travaillé au théâtre Réaliste de Prague. C’est là qu’il participa à l’un des spectacles-clefs des événements de 1989, Respublika I et II, qui retrace l’Histoire démocratique de la Tchécoslovaquie de Masaryk. Il (...)